تور استانبول
3 شب و 4 روز
17:00
فرودگاه امام خمینی
هتل
ایرلاین معراج
مکان هایی که در این تور از آن ها بازدید میکنیم
پلن تور
گالری تصاویر
معرفی کامل تور
استانبول، شهری با تاریخ غنی و فرهنگ پیچیده، همیشه به عنوان مقصدی جذاب برای گردشگران شناخته میشود. یکی از بهترین راهها برای تجربهی عمیقتر این شهر، گشت و گذار در محلههای قدیمی آن است که هر کدام از آنها داستانهای خاص خود را برای بازگو کردن دارند.
محلهی سلطان احمد:
شروع سفر خود را از محلهی سلطان احمد، قلب تپندهی تاریخ استانبول، آغاز کنید. اینجا، با بناهای تاریخی مانند ایاصوفیه، مسجد آبی و قصر توپکاپی رو به رو خواهید شد. قدم زدن در کوچههای سنگفرش شدهی این محله، شما را به قرون گذشته و دوران امپراتوری بیزانس و عثمانی بازمیگرداند.
محلهی کاراکوی:
در کاراکوی، میتوانید ترکیبی از تاریخ و هنر مدرن را تجربه کنید. این محله پر از کافهها، گالریها و مغازههای کوچک است که هر کدام داستان خود را برای گفتن دارند. اسکلهی کاراکوی نیز با چشماندازی بینظیر از تنگهی بسفر، مکانی عالی برای استراحت و تماشای عبور کشتیها است.
محلهی فنر و بَلات:
فنر و بَلات، محلههایی هستند که با خیابانهای باریک و خانههای رنگارنگ خود، شما را به دوران قدیم میبرند. این مناطق قدیمی با معابد و کلیساهای تاریخیشان، جایی است که میتوانید تنوع فرهنگی استانبول را به خوبی ببینید و با مردم محلی آشنا شوید.
محلهی کادیکوی:
اگر میخواهید تجربهای از زندگی محلی استانبولیها داشته باشید، به سمت آسیایی استانبول و محلهی کادیکوی بروید. اینجا، با بازارهای شلوغ، مغازههای محلی و رستورانهای خیابانی، حس واقعی زندگی در استانبول را تجربه خواهید کرد.
گشت و گذار در محلههای قدیمی استانبول، فرصتی بینظیر برای کشف تاریخ، فرهنگ و زندگی روزمرهی مردم این شهر فوقالعاده است. پس کفشهای راحت بپوشید، دوربینتان را آماده کنید و به سفر در دل استانبول بپردازید. ترکیبی از قدیمی و جدید، تاریخی و مدرن، شما را به تجربهای منحصر به فرد خواهد برد که هیچگاه فراموش نخواهید کرد.
یکی از بخشهای هیجانانگیز سفر به استانبول، خرید سوغاتیهای رنگارنگ و متنوع از بازارهای این شهر است. استانبول با بازارهای قدیمی و پرجنب و جوش خود، مکانی فوقالعاده برای کشف و خرید انواع سوغاتیها از فرهنگ و تاریخ غنی ترکیه است.
بازار بزرگ (کاپالی چارشی):
بازار بزرگ استانبول، یا به عبارتی کاپالی چارشی، یکی از قدیمیترین و بزرگترین بازارهای جهان است. این بازار با بیش از ۴۰۰۰ مغازه، مکانی مناسب برای خرید انواع جواهرات، فرشهای دستباف، سرامیکهای رنگارنگ، و محصولات چرمی است. همچنین، قدم زدن در این بازار پر از رنگ و بوی خوش، تجربهای خاص و به یادماندنی خواهد بود.
بازار ادویه (میصر چارشیسی):
بازار ادویه با عطر و بوی تند و دلانگیز خود، یکی از مکانهایی است که حتماً باید در لیست خرید خود قرار دهید. اینجا میتوانید انواع ادویههای معطر، چایهای گیاهی، خشکبار، و شیرینیهای سنتی ترکی مانند باقلوا و لوکوم را تهیه کنید. هر گوشهای از این بازار، شما را به دنیایی از طعمها و عطرهای جدید میبرد.
بازار عتیقهفروشان چوکورجوما:
اگر به دنبال خرید عتیقهجات و اشیاء تاریخی هستید، بازار عتیقهفروشان چوکورجوما مکان ایدهآلی است. این بازار پر از مغازههای کوچک و دنج است که هر کدام از آنها گنجینههایی از اشیاء قدیمی، نقاشیها، و کتابهای قدیمی را در خود جای دادهاند. اینجا میتوانید تکهای از تاریخ و فرهنگ ترکیه را با خود به خانه ببرید.
بازار آراستا:
بازار آراستا، واقع در نزدیکی مسجد آبی، مکانی کمتر شناخته شده اما بسیار جذاب برای خرید سوغاتی است. این بازار با فروشگاههای کوچک خود، محلی ایدهآل برای خرید فرشهای دستباف، کارهای هنری، و صنایع دستی است. همچنین، در این بازار میتوانید با هنرمندان محلی آشنا شوید و از هنر دست آنها لذت ببرید.
بازار اورتاکوی:
بازار اورتاکوی، در نزدیکی پل بسفر، جایی است که میتوانید ترکیبی از هنر مدرن و سنتی را پیدا کنید. این بازار پر از مغازههای هنری و کارگاههای خلاق است که محصولات دستساز مانند جواهرات، لباسها و تزئینات دیواری را به فروش میرسانند.
خرید سوغاتی در بازارهای رنگارنگ استانبول، نه تنها فرصتی برای یافتن هدیههای بینظیر برای عزیزانتان است، بلکه تجربهای فرهنگی و تاریخی است که شما را با ریشهها و ارزشهای این شهر شگفتانگیز آشنا میکند. پس، چمدانهای خود را باز کنید و به دنیای پر رمز و راز بازارهای استانبول قدم بگذارید!
وقتی صحبت از لذتهای غذا خوردن در استانبول به میان میآید، رستورانهای سنتی این شهر به عنوان نقاط ویژهای برای تجربهی طعمهای لذیذ غذاهای ترکی مطرح میشوند. در این سفر گوارایی، شما را به دنیایی از طعمها، عطرها و رنگها میبرم که هر لقمه از آن، داستانی از فرهنگ و تاریخ غنی ترکیه را بازگو میکند.
رستوران تریلوژی:
یکی از اولین مقصدها برای تجربهی غذاهای سنتی ترکی، رستوران تریلوژی است. این رستوران با دکوراسیون سنتی و فضای دوستانهاش، شما را به قلب استانبول قدیم میبرد. غذاهایی مانند اسکندر کباب، دلمههای پر طعم و پیدههای خمیری از جمله غذاهایی هستند که نمیتوانید از آنها چشمپوشی کنید.
رستوران حمدی:
برای تجربهی گوشتهای خوشمزه و آبدار، حتما به رستوران حمدی سری بزنید. این رستوران با کبابهای خوشمزه و مانتیهای سنتی، شما را به دنیایی از لذتهای آشپزی ترکی میبرد. همچنین، اینجا میتوانید از چشمانداز بینظیر بسفر در کنار غذایی خوشمزه لذت ببرید.
رستوران فاحریتین:
اگر به دنبال تجربهی غذاهای خانگی و اصیل هستید، رستوران فاحریتین گزینهی مناسبی است. اینجا با غذاهایی مانند تارخانا چورباسی، کول پیده و کوکرچ، طعمهایی را تجربه خواهید کرد که مستقیماً از آشپزخانههای استانبول به سفرهی شما میآیند.
رستوران آسیتانه:
یکی از رستورانهای معروف استانبول برای تجربهی غذاهای سنتی، رستوران آسیتانه است. این رستوران با منوی متنوع و جذاب خود، شما را به دنیایی از دلمههای پر طعم، بادمجانهای گریل شده و چلو با جوجه کباب میبرد.
رستوران چراغان:
در چراغان، میتوانید طعمهای سنتی ترکی را با لمسی از لوکس بودن تجربه کنید. این رستوران با فضای بینظیر و دکوراسیون مجلل خود، مکانی ایدهآل برای یک شب رویایی با غذاهای لذیذ ترکی است.
رستوران آنادولو:
در رستوران آنادولو، میتوانید تنوع غذایی ترکی را در قالب غذاهای اصیل و خانگی تجربه کنید. اینجا با چشمههای دلمهای، کباب ترکی و پلوها، شما را به سفری در عمق آشپزی سنتی ترکی میبرد.
هر لقمهای از غذاهای سنتی ترکی، شما را به دنیایی از طعمها، عطرها و داستانها میبرد. پس آمادهی سفر به این دنیای شگفتانگیز باشید و در رستورانهای سنتی استانبول، لحظاتی به یادماندنی را تجربه کنید. اینجا، هر غذایی داستانی دارد و شما با هر لقمهای، بخشی از این داستانها را تجربه خواهید کرد.
استانبول، شهری که در تلاقی اروپا و آسیا واقع شده، با تاریخ غنی، فرهنگ پویا و مناظر زیبا، یکی از جذابترین مقاصد گردشگری جهان است. انتخاب بهترین تور استانبول برای کشف این شهر شگفتانگیز میتواند تجربهای بینظیر را برای شما به ارمغان بیاورد. در اینجا راهنمایی جامع برای انتخاب بهترین تور استانبول آوردهایم:
۱. نوع تور را مشخص کنید: ابتدا تصمیم بگیرید که چه نوع توری را میخواهید. آیا به دنبال یک تور تاریخی و فرهنگی هستید؟ یا شاید یک تور غذایی برای چشیدن طعمهای محلی؟ شاید بخواهید در طبیعت زیبای استانبول گشت و گذار کنید یا از شبهای پرهیجان این شهر لذت ببرید. نوع تور شما بستگی به علاقهمندیها و سبک سفرتان دارد.
۲. برنامهریزی دقیق: قبل از رزرو تور، برنامهی تور را به دقت بررسی کنید. مطمئن شوید که جاذبههای اصلی مانند ایاصوفیه، مسجد آبی، قصر توپکاپی و بازار بزرگ در برنامه قرار دارند. همچنین زمان بازدید هر مکان را بررسی کنید تا مطمئن شوید وقت کافی برای لذت بردن از هر مکان دارید.
۳. استفاده از راهنماهای حرفهای: تورهایی که از راهنماهای مجرب و محلی استفاده میکنند، معمولاً تجربهی بهتری را به ارمغان میآورند. این راهنماها میتوانند اطلاعات تاریخی و فرهنگی دقیقی را ارائه دهند و شما را به مکانهای کمتر شناختهشده و جذاب ببرند.
۴. تعداد افراد در گروه: تعداد افراد در گروه تور میتواند تاثیر زیادی بر تجربهی شما داشته باشد. تورهای کوچک و شخصیتر معمولاً تجربهی نزدیکتری را ارائه میدهند و شما میتوانید سوالات خود را به راحتی مطرح کنید. تورهای بزرگ ممکن است اقتصادیتر باشند، اما ممکن است تجربهی شخصی کمتری داشته باشید.
۵. نظرات و تجربیات دیگران: قبل از رزرو تور، نظرات و تجربیات دیگران را در مورد تورها بخوانید. این نظرات میتوانند اطلاعات مفیدی درباره کیفیت خدمات، حرفهای بودن راهنماها و تجربهی کلی تور ارائه دهند.
۶. امکانات و خدمات اضافی: برخی تورها امکانات و خدمات اضافی مانند ترانسفر از هتل، وعدههای غذایی، و بلیط ورودی جاذبهها را ارائه میدهند. این امکانات میتوانند تجربهی سفرتان را راحتتر و بدون دغدغهتر کنند.
۷. قیمت و ارزش: هرچند قیمت یک فاکتور مهم است، اما همیشه ارزانترین گزینه بهترین گزینه نیست. به ارزش کلی تور و خدمات ارائه شده توجه کنید. گاهی اوقات پرداخت کمی بیشتر میتواند تجربهی بهتری را به همراه داشته باشد.
با توجه به این نکات، میتوانید بهترین تور استانبول را انتخاب کرده و تجربهای فراموشنشدنی از این شهر شگفتانگیز داشته باشید. به یاد داشته باشید که هدف اصلی لذت بردن و کشف زیباییهای استانبول است. بنابراین، از هر لحظهی سفر خود لذت ببرید!
هر چند استانبول به عنوان یکی از مقاصد برتر سفر برای ایرانیان شناخته می شود اما برای تجربهای بینظیر، انتخاب زمان مناسب برای سفر به این شهر نیز اهمیت ویژهای دارد.
بهار (آوریل تا ژوئن):
بهار به عنوان یکی از بهترین زمانها برای سفر به استانبول شناخته میشود. در این فصل، هوا معتدل و دلپذیر است و طبیعت با شکوفههای رنگارنگ جان تازهای میگیرد. علاوه بر این، جشنوارههای متعددی مانند جشنوارهی گل لاله برگزار میشود که فرصتی عالی برای تجربهی فرهنگ محلی فراهم میکند. همچنین، در این فصل تعداد گردشگران کمتر است، بنابراین میتوانید بدون ازدحام از جاذبههای گردشگری بازدید کنید.
تابستان (ژوئن تا سپتامبر):
تابستان، فصل پرجنب و جوش و شلوغی در استانبول است. اگرچه دما در این فصل ممکن است به بالاترین حد خود برسد، اما امکانات بسیاری برای لذت بردن از تابستان در استانبول وجود دارد. میتوانید از سواحل زیبا و فعالیتهای آبی لذت ببرید یا در کافههای روباز شهر، نوشیدنیهای خنک میل کنید. همچنین، جشنوارهها و رویدادهای فرهنگی زیادی در این فصل برگزار میشود که تجربهی سفر شما را غنیتر میکند.
پاییز (سپتامبر تا نوامبر):
پاییز نیز یکی از بهترین زمانها برای سفر به استانبول است. هوا در این فصل خنک و مطبوع است و طبیعت با رنگهای گرم و دلانگیز خود جلوهای خاص دارد. در پاییز، بازارها و مراکز خرید تخفیفهای ویژهای ارائه میدهند که فرصتی عالی برای خرید سوغاتیهای محلی است. همچنین، پاییز زمان مناسبی برای بازدید از مکانهای تاریخی و فرهنگی است، زیرا تعداد گردشگران کمتر است و میتوانید به راحتی از این مکانها لذت ببرید.
زمستان (دسامبر تا مارس):
اگر به دنبال تجربهای خاص و متفاوت هستید، زمستان نیز زمان مناسبی برای سفر به استانبول است. در این فصل، هوا سردتر میشود و ممکن است برف ببارد، اما شهر با جلوهای خاص و جادویی ظاهر میشود. میتوانید از جاذبههای داخلی مانند موزهها و گالریها بازدید کنید یا از حمامهای ترکی گرم لذت ببرید. همچنین، در این فصل میتوانید از تخفیفهای ویژهی هتلها و خدمات گردشگری بهرهمند شوید.
به طور کلی، هر فصلی از سال میتواند زمان مناسبی برای سفر به استانبول باشد، بسته به این که چه نوع تجربهای را در نظر دارید. با انتخاب زمان مناسب، میتوانید از زیباییها و جاذبههای این شهر فوقالعاده نهایت لذت را ببرید و سفری به یادماندنی را تجربه کنید.
سفر به استانبول یک تجربه فوقالعاده است که هزینههای مختلفی را شامل میشود. از جمله هزینههای اصلی میتوان به هزینههای پرواز، اقامت، غذا، و نقل وسایل در شهر اشاره کرد. هزینه پرواز به استانبول از کشور شما به مقصد میتواند متفاوت باشد و بسته به فصل سفر و شرکتهای هوایی متفاوت است.
اقامت در استانبول نیز میتواند از اقامتگاههای مختلفی از جمله هتلهای چهرگی، مسافرسرایها و خانههای کوتاه مدت برگزار شود. هزینههای اقامت نیز بسته به نوع اقامتگاه و فصل سفر متفاوت است.
هزینه غذا در استانبول نیز متفاوت است و بسته به نوع رستوران و مطعم مورد انتخاب قرار میگیرد. از رستورانهای سنتی تا رستورانهای مدرن و بینالمللی، همه انواع غذاهای محلی و بینالمللی در استانبول موجود هستند.
نقل وسایل در استانبول نیز میتواند از انواع مختلفی از جمله تاکسی، اتوبوس، مترو و قطار برگزار شود. هزینههای نقل وسایل نیز بسته به نوع وسیله نقل و فصل سفر متفاوت است.
با توجه به هزینههای مختلف، برای سفر به استانبول، بهتر است قبل از سفر، هزینههای مختلف را بررسی کرده و برنامهریزی کنید تا از هزینههای غیر پیشبینیشده جلوگیری کنید.
برای سفر به استانبول، مدارک زیر لازم است:
سفر به استانبول میتواند یکی از هیجانانگیزترین تجربههای شما باشد. این شهر پر از زیباییهای طبیعی، آثار تاریخی و فرهنگی و غذاهای خوشمزه است. در اینجا چند نکته مهم برای یک سفر به یادماندنی به استانبول آورده شده است:
۱. برنامهریزی دقیق:
قبل از سفر، برنامهریزی دقیقی برای بازدید از جاذبههای گردشگری اصلی مانند ایاصوفیه، مسجد آبی، بازار بزرگ و قصر توپکاپی داشته باشید. این مکانها معمولاً شلوغ هستند، بنابراین برنامهریزی قبلی میتواند به شما کمک کند تا از وقت خود به بهترین شکل استفاده کنید.
۲. استفاده از حمل و نقل عمومی:
استانبول دارای سیستم حمل و نقل عمومی کارآمدی است. استفاده از مترو، تراموا و اتوبوسها میتواند هم اقتصادی باشد و هم شما را از ترافیک شهری نجات دهد. همچنین میتوانید از کارت استانبول (Istanbulkart) برای پرداخت هزینههای حمل و نقل استفاده کنید.
۳. انتخاب زمان مناسب سفر:
بهترین زمان برای سفر به استانبول بهار (آوریل تا ژوئن) و پاییز (سپتامبر تا نوامبر) است. در این فصول هوا معتدل و دلپذیر است و تعداد گردشگران کمتر است، بنابراین میتوانید از جاذبههای گردشگری با آرامش بیشتری لذت ببرید.
۴. تجربه غذاهای محلی:
استانبول به خاطر غذاهای خوشمزهاش معروف است. حتماً کبابها، دونر، پیده و بورک را امتحان کنید. همچنین بازدید از بازار ادویه و چشیدن شیرینیهای ترکی مانند باقلوا و لوکوم را از دست ندهید.
۵. بازدید از محلههای تاریخی:
محلههای سلطان احمد، کاراکوی، فنر و بَلات دارای تاریخ و فرهنگ غنی هستند. قدم زدن در این محلهها و کشف داستانهای نهفته در کوچههای باریک و خانههای قدیمی میتواند تجربهای جادویی باشد.
۶. حتماً بیمه سفر داشته باشید:
بیمه سفر میتواند از بسیاری از مشکلات غیرمنتظره در طول سفر جلوگیری کند. این بیمهها شامل پوششهای مختلفی از جمله هزینههای درمانی، لغو سفر و از دست دادن بار میشوند.
۷. توجه به نکات ایمنی:
همانند هر شهر بزرگ دیگری، مراقبت از وسایل شخصی و اجتناب از مناطق ناشناخته در شب، اهمیت دارد. همیشه از وسایل نقلیه عمومی و مسیرهای اصلی استفاده کنید و اطلاعات اقامت خود را با خانواده یا دوستان در میان بگذارید.
۸. آشنایی با فرهنگ محلی:
آشنایی با آداب و رسوم محلی میتواند تجربهی شما را غنیتر کند. احترام به فرهنگ و سنتهای مردم محلی باعث میشود که سفر شما به تجربهای مثبت و پر از خاطرات خوب تبدیل شود.
با رعایت این نکات، میتوانید از سفری بینظیر و به یادماندنی به استانبول لذت ببرید. امیدوارم که سفر شما پر از لحظات خوش و خاطرات خوب باشد!
استانبول با ترکیبی از تاریخ غنی، فرهنگ پرجنب و جوش، و زیباییهای طبیعی، یکی از محبوبترین مقاصد گردشگری برای ایرانیان است. اما چه چیزهایی این شهر را برای گردشگران ایرانی جذاب میکند؟
۱. نزدیکی جغرافیایی: یکی از دلایل اصلی محبوبیت استانبول نزدیکی جغرافیایی آن به ایران است. مسافت کم و پروازهای مستقیم و کوتاه مدت، سفر به این شهر را راحت و دسترسیپذیر میکند.
۲. پیوندهای فرهنگی و تاریخی: ایران و ترکیه دارای پیوندهای فرهنگی و تاریخی زیادی هستند. در استانبول میتوانید شاهد تأثیرات فرهنگ ایرانی در معماری، غذاها و حتی زبان مردم باشید. این ارتباط فرهنگی، حس آشنایی و راحتی برای گردشگران ایرانی ایجاد میکند.
۳. تنوع گردشگری: استانبول دارای جاذبههای گردشگری متنوعی است که هر سلیقهای را راضی میکند. از بازدید از مساجد تاریخی و کاخهای باشکوه گرفته تا گشت و گذار در بازارهای رنگارنگ و کافههای دنج، هر کسی میتواند تجربهای بینظیر در این شهر داشته باشد.
۴. غذاهای لذیذ: غذاهای ترکی با طعمها و عطرهای خاص خود، جذابیت زیادی برای گردشگران ایرانی دارند. در استانبول میتوانید از انواع کبابها، پلوها، بورکها و شیرینیهای خوشمزه لذت ببرید. رستورانهای متنوعی در این شهر وجود دارند که تجربهای متفاوت از طعمهای محلی ارائه میدهند.
۵. خریدهای متنوع: استانبول با بازارهای بزرگ و مراکز خرید مدرن، یکی از بهترین مقاصد برای خرید است. از بازار بزرگ (کاپالی چارشی) گرفته تا مراکز خرید مدرنی مانند ایستینیه پارک، هر کسی میتواند از تجربهی خرید لذت ببرد و سوغاتیهای منحصر به فردی با خود به خانه ببرد.
۶. هزینههای معقول: سفر به استانبول به دلیل هزینههای معقول و قابل قبول، برای بسیاری از گردشگران ایرانی جذاب است. از اقامتگاههای متنوع گرفته تا هزینههای معقول غذا و حمل و نقل، سفر به این شهر برای بسیاری از افراد اقتصادی و مقرون به صرفه است.
۷. رویدادها و جشنوارهها: استانبول میزبان بسیاری از رویدادها و جشنوارههای فرهنگی و هنری است که برای گردشگران جذابیت زیادی دارد. این رویدادها فرصتی عالی برای تجربهی فرهنگ محلی و آشنایی با هنرمندان و آثار هنری متنوع است.
۸. مهماننوازی مردم: مردم استانبول به مهماننوازی و خوشآمدگویی مشهور هستند. این روحیه مهمانپذیری باعث میشود که گردشگران ایرانی احساس راحتی و امنیت کنند و از سفر خود لذت بیشتری ببرند.
۹. جاذبههای طبیعی: استانبول با موقعیت جغرافیایی خاص خود در کنار تنگهی بسفر و دریای مرمره، دارای مناظر طبیعی فوقالعادهای است. گشت و گذار در کنار ساحل و تماشای غروب آفتاب از جمله تجربیاتی است که نباید از دست داد.
۱۰. امکانات گردشگری متنوع: استانبول دارای امکانات گردشگری متنوعی است که برای هر سلیقه و سن و سالی مناسب است. از تورهای کشتیسواری در تنگهی بسفر گرفته تا بازدید از موزههای مدرن و گالریهای هنری، هر کسی میتواند لحظات به یادماندنی در این شهر داشته باشد.
با توجه به این دلایل، استانبول یکی از محبوبترین مقاصد گردشگری برای ایرانیان است که هر بار سفر به آن، تجربهای جدید و هیجانانگیز به همراه دارد. تجربههای متفاوتی از تاریخ، فرهنگ، طعمها و زیباییهای طبیعی در انتظار شماست. سفری به استانبول، سفری به دنیایی از شگفتیهاست.
دیدگاه ها
با خدمات 24 ساعته “های سفر” در 7 روز هفته همراه ما باشید:
به دنبال یک سفر هیجانانگیز و به یاد ماندنی هستید؟
“های سفر” با ارائه تورهای متنوع داخلی و خارجی، همراه همیشگی شما در این مسیر خواهد بود. از طبیعت بکر ایران تا شهرهای تاریخی جهان، ما برای هر سلیقهای تور مناسب داریم. با “های سفر”، سفری با آرامش خاطر و برنامهریزی دقیق را تجربه کنید
آدرس دفتر : تــــهران، ستاری شمال.بالاتر از مجتمع کوروش.نبش کوچه ذولفقاری.پلاک ۳۱ واحد ۱
آدرس ایمیل : info@hisafar.com
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.